ช่างภาพข่าวชาวแอฟริกาใต้John Liebenberg เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากผลงานอันน่าทึ่งของเขาในนามิเบีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วงปลายทศวรรษ 1980 เมื่อประเทศกำลังมุ่งหน้าสู่การเปลี่ยนผ่านสู่ เอกราช ภายใต้การดูแล ของสหประชาชาติ เกิดในปี 1958 ในเมืองโจฮันเนสเบิร์ก วัยเด็กของเขาไม่ง่ายเลย เขาใช้เวลาส่วนหนึ่งในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า เขาเรียนจบในช่วงเวลาที่ชายชาวแอฟริกาใต้ผิวขาวถูกคาดหวังให้เข้ารับราชการทหารภาคบังคับและเขาถูกเกณฑ์ไปที่ Ondangwa
ทางตอนเหนือของนามิเบียในปี 2519 การถ่ายภาพในกองทัพ
เป็นเรื่องผิดกฎหมาย แต่ Liebenberg ซ่อนกล้องขนาดเล็กไว้ในห้องน้ำ . หลังจากรับใช้ชาติ ลีเบนเบิร์กกลับมาที่นามิเบียและทำงานในที่ทำการไปรษณีย์วินด์ฮุก เขาอยากเป็นช่างภาพ เขายังมีความสามารถในการเชื่อมต่อกับผู้คน เขามักจะพูดถึงแรงงานข้ามชาติผิวดำที่เขารู้จักในที่ทำงาน ส่วนใหญ่มาจากพื้นที่ชายแดนทางตอนเหนือของนามิเบียกับแองโกลา ซึ่งสงครามกำลังทวีความรุนแรงขึ้น ชาวแอฟริกาใต้รู้จักกันในชื่อ ‘สงครามชายแดน’ และ ‘สงครามปลดปล่อย’ ในนามิเบีย ซึ่งดึงนามิเบีย แองโกลา และประเทศอื่น ๆ เข้าร่วมการต่อสู้ของแอฟริกาใต้กับขบวนการปลดปล่อยติดอาวุธที่ได้รับการสนับสนุนจากประเทศสังคมนิยมที่สะท้อนการเมืองในสงครามเย็น ในวง กว้าง
“ความรัก” เป็นคำที่ลีเบนเบิร์กชอบใช้เมื่อพูดถึงความสัมพันธ์ระหว่างเขากับผู้คน ทำความรู้จักกับเรื่องราวของพวกเขา และการเดินทางอันโหดร้ายที่จำเป็นในการทำงานในภาคใต้ หลายปีต่อมา คนหนึ่งมีความรู้สึกว่าเรื่องราวยังคงครอบงำจิตใจเขาอยู่ เช่นเดียวกันเมื่อเขาเข้าร่วม หนังสือพิมพ์ The Namibianและเริ่มรายงานข่าวการระดมพลในเมืองที่เพิ่มขึ้นของสหภาพแรงงานและนักศึกษา และพื้นที่สงครามที่ชายแดนติดกับแองโกลามากขึ้นเรื่อยๆ นักข่าวและเพื่อนๆ บรรยายถึงชายผู้หนึ่งที่มีความสามารถในการกระโดดข้ามรั้ว ทลายขอบเขต และปลดอาวุธผู้คน ขณะที่เขาเคลื่อนไหวไปรอบๆ เหมือนลมบ้าหมูเพื่อถ่ายรูป บางครั้งก็เจ้าเล่ห์ แต่บ่อยครั้งก็ถูกผู้คนแตะต้องและสัมผัสพวกเขาในทางกลับกัน
การเปลี่ยนผ่านสู่เอกราชของนามิเบียเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2532 และเริ่มแรกก่อตั้งขึ้นด้วยการหยุดยิงทางตอนเหนือที่ล่มสลาย หลายชั่วโมงก่อนที่ความขัดแย้งจะเริ่มต้นขึ้น รถของ Liebenberg เต็มไปด้วยกระสุนจากการพยายามลอบสังหาร เขาเรียนรู้หลายปีต่อมาจากการพิจารณาคดีนิรโทษกรรมของ คณะกรรมการความจริงและการปรองดองของแอฟริกาใต้ว่าฆาตกรที่น่าจะเป็นฆาตกรของเขา ซึ่งเป็นกลุ่มสังหารเงาแบ่งแยกสีผิวของสำนักความร่วมมือพลเรือนได้รับหน้าที่ให้กำจัดเขา
น่าทึ่งที่เขารักษาความเข้มของการรายงานข่าวการประท้วงและสงคราม
ที่กำลังดำเนินอยู่อย่างเข้มข้นในช่วงเวลานี้ รวมถึงทำลายเรื่องราวที่ยากลำบากของบัญชีการละเมิดสิทธิมนุษยชนจากผู้ถูกคุมขังซึ่งเป็นสมาชิกของ South West Africa People’s Organization หรือSWAPO เรื่องราวของพวกเขาถูกเปิดเผยหลังจากที่พวกเขาได้รับการปล่อยตัวจากดันเจี้ยนทางตอนใต้ของแองโกลาในปี 1989
หลังจากนามิเบียได้รับเอกราช Liebenberg ได้เดินหน้าเพื่อปกปิดสงครามกลางเมืองในแองโกลาซึ่งเขาเรียกว่า “สงครามแห่งความบ้าคลั่ง” เดิมพันสูงมากการเมืองยุ่งเหยิงและชีวิตมนุษย์มักถูกมอง ข้าม
เขาถ่ายภาพความขัดแย้งในลูอันดาหลังจากการล่มสลายของข้อตกลงระหว่างขบวนการประชาชนเพื่อการปลดปล่อยแองโกลา (MPLA) และสหภาพแห่งชาติเพื่อเอกราชโดยรวมของแองโกลา (UNITA) หลังการเลือกตั้งในปี 1992 เขาร่วมกับกองกำลัง MPLA ที่เคลื่อนผ่าน แองโกลาตอนกลางเพื่อพิชิตพื้นที่ที่ UNITA อ้างสิทธิ์ รวมถึง Huambo ตามแนวทางส่วนตัวของเขาในการปกปิดการต่อสู้ทั้งสองด้าน ต่อมาเขาได้ถ่ายภาพฐานทัพ UNITA ทางตอนใต้ของแองโกลา
Liebenberg เผยแพร่ภาพถ่ายของเขาในสงครามนามิเบียกับการยึดครองอาณานิคมของแอฟริกาใต้ในBush of Ghosts (2010) เขาเชิญฉันในฐานะนักประวัติศาสตร์ทางตอนเหนือของนามิเบียให้ทำงานร่วมกัน เขาชัดเจนเสมอว่าการเล่าเรื่องจะต้องกล่าวถึงทุกฝ่ายที่แตกต่างกันในการต่อสู้
หนังสือมีสามบท เรื่องแรกติดตามทหารเกณฑ์หนุ่มผิวขาวที่ถูกส่งเข้าไปในเขตสงครามชายแดนนามิเบีย-แองโกลา เรื่องราวดำเนินไปในฉากที่กองกำลังรักษาความปลอดภัยสีขาวและสีดำเผชิญหน้ากับประชากรในท้องถิ่นที่ต้องเผชิญกับเคอร์ฟิวและการคุกคาม ซึ่งมีไร่นาและที่อยู่อาศัยของพวกเขาถูกทำลายโดยรถหุ้มเกราะและกระสุนปืน แต่พวกเขามักยืนนิ่งและไร้ศักดิ์ศรีเมื่อเผชิญกับการบังคับใช้ดังกล่าว บทนี้ยอมรับความเปราะบางของทหารเกณฑ์อายุน้อย แต่กล่าวถึงพวกเขาโดยตรงและเครื่องมือทางทหารของรัฐแบ่งแยกสีผิว ไม่มีช่างภาพคนใดในแอฟริกาตอนใต้ที่บันทึกภาพสงครามด้วยวิธีนี้
บทที่สองในBush of Ghostsเป็นการแสดงความเคารพต่อนามิเบียในขณะที่พวกเขารวมตัวกันเพื่อต่อต้านการปกครองของแอฟริกาใต้ วิธีที่สามคือการทำสมาธิมากขึ้น สำรวจผลพวงของสงครามในการถ่ายภาพบุคคลและทิวทัศน์ ในฐานะผู้เขียนร่วมของ Liebenberg ฉันรู้สึกทึ่งในความครอบคลุมของหัวข้อและการขาดความสูญเปล่าในคลังข้อมูลอะนาล็อกนี้
ห้องของหัวใจ
ขณะที่เราทำงาน Liebenberg ดึงเอาผลงานอีกชิ้นที่เขาไม่เคยแสดงมาก่อน นั่นคือภาพถ่ายบุคคลในสตูดิโอสุดสัปดาห์ที่ถ่ายที่ Ovambo Hostel สำหรับผู้ชายอพยพในเมือง Katutura ใน Windhoek ในปี 1986 สิ่งเหล่านี้น่าทึ่งมากสำหรับวิธีที่ผู้ชายนำเสนอความเป็นตัวตนที่แท้จริงของพวกเขาต่อ กล้อง. เมื่อภาพถ่ายเหล่านี้บางภาพถูกจัดแสดงในวินด์ฮุกในปี 2554 ในชื่อWeekends at the Okomboneมีช่วงเวลาที่น่าทึ่งที่ลูกหลานของผู้ชายบางคนจดจำได้
credit: lasixgenericnoprescription.net
universduflow.com
lesalternatifsdefranchecomte.com
fuengirolawireless.net
packersjerseysshop.com
hipoakley.com
tissagesdelaigle.com
genussmarathon.net
alfamotosiklet.net
cobayesdeloasis.com
jaromirklein.net
milkcantheatre.org
